«Вестник Московского государственного университета. Серия 22. Теория перевода» – ежеквартальный научный журнал.
Издатель журнала – Высшая школа перевода (факультет) МГУ имени М.В.Ломоносова. Основное содержание издания составляют научные статьи, научные обзоры, научные рецензии и отзывы, а также хроника научной жизни, информация о конференциях, симпозиумах и семинарах, критика и библиография.

Журнал издается с 2007 года.
Периодичность выхода номеров - 4 раза в год.

В № 2 за 2021 г. опубликована статья Е. Ю. Мальневой и Т. В. Хрущевой «Бегущий по лезвию 2021: переводчик в эпоху цифровой революции», где авторы аргументируют, что несмотря на триумфальную поступь цифровых технологий по планете, говорить об устарении профессии переводчика несколько преждевременно. Предположительно, в некоем обозримом будущем и наступят времена, когда невозможно будет отличить машинный перевод от перевода, выполненного человеком, но на настоящий момент, несмотря на несомненный прогресс в сфере развития искусственного интеллекта, разница, зачастую весьма ощутимая, все еще существует.

Для читателей нашей библиотеки доступ к этой и другим статьям открыт через электронный ресурс East View Information Services, Inc. по ссылке https://dlib.eastview.com/browse/publication/9205.

Ссылка на статью: https://dlib.eastview.com/browse/doc/68978193.